Wykonanie nowych odcinków animacji pn. "Drużyna Wróżki Odpadusi" poświęconych tematyce ReUżytkowni i ReButiku

Proceeding no Z2/183618

Contact person: Beata Katra beata.katra@um.opole.pl

Miasto Opole

Rynek 1A 45-015 Opole Tax ID [tax identification number]: 7543009977
Proceeding establishment date: 2026-07-20

Time limits

Deadline for making offers

2026-07-27 12:00

Time to ask questions

2026-07-22 12:00

Proceeding details

Purchasing mode

otwarty

Signature of the case

OŚR.605.4.15.2026

Order object

Description of the object

Zapraszam do złożenia oferty na wykonanie dwóch nowych odcinków animacji pn. „Drużyna Wróżki Odpadusi“ poświęconych tematyce ReUżytkowni oraz ReBUtiku na podstawie przekazanego scenariusza, przekazaniu praw autorskich wraz z dostarczeniem animacji Zamawiającemu.

Parametry zamówienia:

1. W animacjach należy wykorzystać postaci i grafiki z poprzednich animacji. Zamawiający przekaże Wykonawcy pliki zawierające poprzednie odcinki animacji z programu flash (rozszerzenie .fla), zapisane jako wektory.

2. Zamawiający przekaże scenariusz po wyborze Wykonawcy. Na potrzeby niniejszego zapytania należy przyjąć m.in. poniższe wymagania w zakresie grafik, które należy stworzyć:

- Rynek w Opolu, centrum miasta, kamienice, wejście do ReUżytkowni, wnętrze ReUżytkowni,

- wymiana przedmiotów, regały z przedmiotami, waga, podział ReUżytkowni na strefy,

- książki, gry planszowe, puzzle, ozdoby, bibeloty, wyroby szklane, artykuły gospodarstwa domowego, apaszki, paski, torebki, materiały pasmanteryjne, płyty Cd i DVD, rośliny doniczkowe, narzędzia ogrodnicze, nasiona, zabawki, akcesoria dla dzieci, drobny sprzęt i akcesoria sportowe, ozdoby świąteczne, artykuły plastyczne i szkolne, akcesoria dla zwierząt

- warsztaty oraz eventy z zakresu nadania drugiego życia przedmiotom np. malowanie i wyszywanie na jeansie, tworzenie biżuterii z koralików, robienie szarpaków, tworzenie bombek i jajek metodą kimekomi,

- zniszczone przedmioty, foteliki samochodowe, artykuły elektryczne i elektroniczne, pozostałości po remontach

- wejście do ReButiku oraz wnętrze ReButiku

- t-shirt, spódniczki, spodenki, odzież sportowa, sukienki, spodnie, koszule, odzież polskich projektantów, kurtki, trencze, płaszcze, odzież męska, biżuteria, torebki

- bielizna, odzież nocna, – odwzorowanie z fotografii lub własna grafika

Zamawiający na etapie właściwej realizacji zamówienia prześle fotografie przedstawiające fasadę oraz wnętrze zarówno ReUzytkowni, jak i ReButiku. Więcej informacji dotyczących ReUżytkowni oraz ReButiku można znaleźć na stronie: https://www.smieciopolis.opole.pl/reuzytkownia/ oraz na profilach FB ReUżytokwni oraz ReButiku.

Parametry techniczne przedmiotu zamówienia:

- czas trwania odcinka ok. 240 sekund. Czas trwania odcinka może zostać skrócony lub wydłużony o max. 60s. po wcześniejszym wyrażeniu zgody przez Zamawiającego,

- animacja 2D, w pełni kolorze,

- ścieżka dźwiękowa + lektor (język polski),

- napisy w języku polskim,

- pola emisji: wszystkie,

- ilość: 2 odcinki

Termin wykonania usługi: III kwartał 2026r.

Zamawiający dopuszcza zmianę scenariusza oraz zmianę grafik podczas pracy z Wykonawcą.

Animacja powinna być spójna z postaciami związanymi z gospodarką odpadami komunalnymi na terenie miasta Opola:https://www.youtube.com/watch?v=8GgCzsbAQG4. Zamawiający przekaże Wykonawcy projekt animacji zapisany w wektorach.

Wymagania do całości zamówienia:

· Wykonawca przekaże Zamawiającemu autorskie prawa majątkowe do projektów graficznych powstałych w trakcie realizacji umowy.

Termin realizacji zamówienia : III kwartał 2026r.

Oferta cenowa powinna zawierać wszystkie koszty niezbędne do pełnej realizacji całego zamówienia w tym podatek VAT.

Sposób złożenia oferty:

W ofercie należy podać:

· cenę netto oraz brutto za wykonanie jednego odcinka animacji

· cenę netto oraz cenę brutto za wykonanie dwóch odcinków animacji

· wartość autorskich praw majątkowych zawartych w w/w cenie

za pomocą formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 3 niniejszego zapytania.

Sposób przygotowania oferty: wyłącznie poprzez platformę zakupową LOGINTRADE Opole

Załączniki:
1. Wzór umowy

2. Oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami umowy

3. Formularz oferty cenowej zamówienia

4. Klauzula informacyjna


Do złożonej oferty należy obowiązkowo złożyć podpisane oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji zapisów Umowy (załącznik nr 2), formularz oferty cenowej zamówienia (załącznik nr 3),


Oferty należy przesyłać tylko i wyłącznie za pośrednictwem Platformy Logintrade. Oferty przesłane poza Platformą zostaną odrzucone. W przypadku gdy oferent prześle ofertę poprzez Platformę oraz w formie mailowej bądź innej - skutkować to będzie odrzuceniem takiej oferty z całego postępowania. Zamawiający może unieważnić postępowanie na każdym etapie, bez podania przyczyny. Na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów informujemy, że w Urzędzie Miasta Opola obowiązuje Zarządzenie nr OR-I.120.1.85.2024 Prezydenta Miasta Opola z dnia 24 października 2024 r. w sprawie Procedury zgłoszeń wewnętrznych w Urzędzie Miasta Opola.

Kryterium oceny ofert: 100% ceny za całość zamówienia.

Niniejsze zapytanie ofertowe nie jest zamówieniem i otrzymanie oferty nie powoduje powstania żadnych zobowiązań wobec stron. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Zamawiający zastrzega sobie prawo do informowania o wynikach zapytania jedynie wybranego w toku zapytania ofertowego Oferenta bądź Oferentów.

Zamawiający w realizacji niniejszej Umowy nie dopuszcza korzystania z narzędzi AI.

Miejsce i termin złożenia ofert:

Ofertę należy złożyć do dnia 27 lipca 2026 roku do godziny 12:00 wyłącznie poprzez platformę zakupową LOGINTRADE Opole.


Objects details

No. Order object CPV/Index Quantity U.o.m. Attachment Notes
1. Wykonanie nowych odcinków animacji pn. "Drużyna Wróżki Odpadusi" poświęconych tematyce ReUżytkowni i ReButiku CPV/Indeks 1 pieces Read

Wykonanie nowych odcinków animacji pn. "Drużyna Wróżki Odpadusi" poświęconych tematyce ReUżytkowni i ReButiku

Unit: pieces

Offer expiry date :

Place of delivery :

Additional comments :

Criteria for evaluation of offers

Place of delivery: company headquarters

Cost of transport: lies with the contractor

Pay period: 21 days

The period of being bound by offer : 45 days

Weight criteria

No. Category Weight criteria
1. Price 100%

Questions regarding the proceedings “Wykonanie nowych odcinków animacji pn. "Drużyna Wróżki Odpadusi" poświęconych tematyce ReUżytkowni i ReButiku”

Questions list

No. Question title Date of question Status
No data

Attachments

Protokół wyboru oferty.pdf 296.42 KB 29.07.2026 - 12:53:40
Wzór umowy_animacje 1.pdf 401.18 KB 21.07.2026 - 11:28:58
Zał. nr 2 - Oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami umowy.pdf 41.13 KB 20.07.2026 - 13:30:45
Zał nr 3 - Formularz oferty cenowej zamówienia.pdf 67.82 KB 20.07.2026 - 13:30:45
Zał. nr 4 - klauzula informacyjna.pdf 53.30 KB 20.07.2026 - 13:30:45

Additional information

Terms of Use of the Procurement Platform

  1. We use the Logintrade Procurement Platform as a tool for communication with economic operators.
  2. Registration in the contractor database, browsing procurement notices, and submitting commercial offers are free of charge.
  3. If you do not yet have an account on the Logintrade Procurement Platform, please register in the contractor database to receive your login and password. A single contractor account allows you to receive procurement notices from multiple Contracting Authorities.
  4. The Procurement Platform Rules are available in the registration panel.
Declaration of accessibility